Como criar o Nome do meu jogo?

Bom querendo ou não a resposta está ao lado, dentre todo Brasil, estes são os termos mais pesquisados, e que podem facilmente ser adaptado ao seu jogo.

Bleach Revengers - MMORPG ONLINE

Pokemon Online - MMORPG BRASIL

DBZ Kaitto - MMORPG 2011

Mas será que só isso importa? e a criação do primeiro nome como fica?

Escolher o Nome não é nada fácil

Lembre-se de ser o seu próprio cliente, por exemplo, você entraria em um jogo com este nome?

"Útimas Bolas do Dragão"   ou nesse "Dragon Balls - The Ultimate"

 outros exemplos de bons nomes, mas em português:

"Pokémon - Trevas e Luz" ou "Pokémon Vento Gélido"

"Dragon Ball - Fronteira Final"

"Naruto Online - A lenda da Raposa"

"Bleach - A Lâmina do Condenado"

Então pesquise por nomes de filmes como "Mewtwo Contra Ataca"

Items e definições do seu anime:

Radar, Ki, Espada, Corte, Mastebola;

Scouter, Sword, Chakra, SuperBall.

Enfim, procure adaptar seu projeto ao que deseja.